Stellenangebote Bad Wilsnack

Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft (m/w/d/x)

Ihr Profil:

• Höfliche Umgangsform
• Erste Berufserfahrungen sind wünschenswert, wir lernen Sie aber auch gerne an
• Motivation und Zuverlässigkeit
• Professionalität, Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit
• Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsarbeit

Ihre Aufgaben:

• Reinigung von Gästezimmern einschließlich der Badezimmer
• Reinigung der öffentlichen Bereiche
• Regelmäßige Reinigung der Etagenkorridore und Arbeitsbereiche auf den Etagen

Was wir Ihnen bieten:

• Interesse an langfristiger Zusammenarbeit durch unbefristete Arbeitsverträge
• Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe
• Ein kooperatives und vertrauensvolles Miteinander
• Freiräume für eigenverantwortliches Handeln und Kreativität
• Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, die wir unterstützen
• Nutzung unserer günstigen Einkaufsmöglichkeiten über ein Mitarbeiterportal
• Günstige Zimmerkonditionen als Mitarbeiter bei den Ringhotels
• Life-Balance in einer landschaftlich reizvollen Urlaubsregion, hier können Sie abschalten, saubere Luft genießen und Ruhepole für die Seele findenEine direkte Zugverbindung nach Berlin mit dem RE 2 – 1,5 h bis Alexanderplatz
• Eine Zugverbindung nach Hamburg mit Umstieg in Wittenberge

Sie möchten sich nach Feierabend oder am Wochenende etwas dazu verdienen? Für unser Housekeeping suchen wir zuverlässige Aushilfskräfte. Die Einsatzzeiten können wir flexibel gestalten. Gerne können wir in einem persönlichen Gespräch nähere Einzelheiten besprechen.

Ihre Aufgaben:

• Reinigung von Gästezimmern einschließlich der Badezimmer
• Reinigung der öffentlichen Bereiche
• Regelmäßige Reinigung der Etagenkorridore und Arbeitsbereiche auf den Etagen

Wir suchen zum 01.06.2024 eine Restaurantfachkraft bzw. Servicemitarbeiter (m/w/d/x) in Teil- oder Vollzeit.

Ihre Aufgaben:

• Empfang unserer Gäste
• Fachgerechte Beratung und Betreuung unserer Gäste im a la carte Restaurant, der Bar und im Veranstaltungsbereich
• Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs in den F&B Outlets sowie die Einhaltung sämtlicher Qualitäts- und Hygienestandards
• Servieren der Speisen und Getränke
• Korrekte Kassenführung und Abrechnung
• Anleitung der Auszubildenden, Aushilfen und Praktikanten

Das bringen Sie mit:

• Abgeschlossene Berufsausbildung in der Gastronomie oder Hotellerie oder Erfahrung im Servicebereich
• Freude an der Arbeit mit Gästen
• Organisations- und Teamfähigkeit

Unser Angebot für Sie:

• Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe
• Ein kooperatives und vertrauensvolles Miteinander
• Freiräume für eigenverantwortliches Handeln und Kreativität
• Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, die wir unterstützen
• Nutzung unserer günstigen Einkaufsmöglichkeiten über ein Mitarbeiterportal
• Günstige Zimmerkonditionen als Mitarbeiter bei den Ringhotels
• Life-Balance in einer landschaftlich reizvollen Urlaubsregion, hier können Sie abschalten, saubere Luft genießen und .Ruhepole für die Seele finden.
• Eine direkte Zugverbindung nach Berlin mit dem RE 2 – 1,5 h bis Alexanderplatz
• Eine Zugverbindung nach Hamburg mit Umstieg in Wittenberge

Sie möchten sich am Wochenende etwas dazu verdienen? Für unser Restaurant suchen wir zuverlässige Aushilfskräfte für den Frühstücksservice am Wochenende. Gerne können wir in einem persönlichen Gespräch nähere Einzelheiten besprechen.

Wir suchen ab sofort eine Staatl. geprüfte Kosmetikerin / Masseur (m/w/d/x).

Ein wahres Wohlfühlparadies befindet sich in unserer kleinen Villa im Kurpark. Hier sorgen Wellnessanwendungen wie Kosmetik- und Ganzkörperbehandlungen, tiefenentspannende Massagen sowie wohltuende Bäder für Entspannung bei unseren Gästen.

Ihr Profil:

• Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Kosmetikerin / Masseur m/w
• Fundierte Fachkenntnisse
• Hoher Service- und Leistungsanspruch
• Belastbarkeit und Flexibilität sowie gute Teamfähigkeit
• Konsequente Gäste- und Serviceorientierung

Was wir Ihnen bieten:

• Interesse an langfristiger Zusammenarbeit durch unbefristete Arbeitsverträge
• Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe
• Ein kooperatives und vertrauensvolles Miteinander
• Freiräume für eigenverantwortliches Handeln und Kreativität
• Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, die wir unterstützen
• Nutzung unserer günstigen Einkaufsmöglichkeiten über ein Mitarbeiterportal
• Günstige Zimmerkonditionen als Mitarbeiter bei den Ringhotels
• Life-Balance in einer landschaftlich reizvollen Urlaubsregion, hier können Sie abschalten, saubere Luft genießen und Ruhepole für die Seele finden
• Eine direkte Zugverbindung nach Berlin mit dem RE 2 – 1,5 h bis Alexanderplatz
• Eine Zugverbindung nach Hamburg mit Umstieg in Wittenberge

Allrounder: Hotelfachmann / -frau

Kaufmännisches Grundwissen, gästeorientiertes Verhalten und Organisationstalent werden mit praktischem Know-how verknüpft. Die perfekte Vorbereitung für Hotelfachleute auf die Herausforderung, Ihre Gäste rundum zu verwöhnen.

In unserem VITALHOTEL ambiente werden Sie während Ihrer Ausbildung in allen wichtigen Bereichen eingesetzt, dazu gehören die Abteilungen Etage, Küche, Restaurant, Rezeption sowie die Bereiche Buchhaltung und Marketing. Sie sollten die deutsche Sprache und eventuell eine Fremdsprache beherrschen, gute Manieren und sicheres Auftreten sowie Interesse an Service und Dienstleistung haben - und ein großes Organisationstalent mitbringen.

So unterstützen Sie an der Rezeption Ihre Kollegen und betreuen die Hotelgäste freundlich und aufmerksam. Hier sind Sie verantwortlich für den „ersten guten Eindruck“, den ein Gast vom Hotel erhält. Sie nehmen deren Wünsche entgegen, empfangen und verabschieden die Gäste, stellen Rechnungen aus und vieles mehr.

Im Frühstücksservice bereiten Sie die Getränke zu, halten die Einrichtung am Buffet in Ordnung und servieren den Gästen das Gewünschte. Zum Aufgaben Profil gehört auch der punktgenaue Materialeinkauf.

Sie kümmern sich um die Sauberkeit und Ordnung in den Gästezimmern und bereiten Räume für Tagungen und Feiern vor. Das Besondere an diesem Beruf ist die vielseitige Tätigkeit, der Kontakt zu vielen Menschen, die Arbeit in einem Team sowie die Möglichkeit, überall auf der Welt arbeiten zu können. 

Bei uns erhalten Sie eine erstklassige, umfangreiche und mehrfach prämierte Ausbildung und erlernen von Anfang an einen erstklassigen Service, unter der Anleitung eines erfahrenen Teams.

Ihr Profil:

• Höfliche Umgangsform
• Motivation und Zuverlässigkeit
• Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit
• Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsarbeit
• Solide schulische Leistungen

Wir bieten Ihnen:

• Eine lehrreiche Ausbildung in einem Vitalhotel mit kreativer Küche und vielseitiger Tätigkeit
• Kompetente Unterstützung und Anleitung während der Ausbildung
• Ein junges und engagiertes Team
• Eigenverantwortliches Arbeiten
• Schulungen
• Azubiausflüge
• Teilnahme an Meisterschaften und Wettkämpfen
• Chance auf ein Auslandspraktikum im 2. Lehrjahr
• Nutzung unserer günstigen Einkaufsmöglichkeiten über ein Mitarbeiterportal
• Günstige Zimmerkonditionen als Mitarbeiter bei den Ringhotels

Die Berufsschule befindet sich in Neuruppin, der Unterricht findet in Blockform statt.

Analytiker mit Gastgeber-Gen: Kaufmann / -frau für Hotelmanagement

Sie sind ein Organisationstalent, haben ein Gespür für Zahlen und arbeiten gerne im Team? Selbstorganisation und Sorgfalt sowie Genauigkeit gehören zu Ihren Stärken? Dann ist eine Ausbildung zum/zur Kaufmann/Kauffrau für Hotelmanagement genau das Richtige.

Kaufmänner/-frauen für Hotelmanagement sorgen für einen  reibungslosen Ablauf im Hotel. Zur Hauptaufgabe zählt die Organisation, aber auch die Buchhaltung und Personalplanung spielt eine wichtige Rolle.

Sie durchlaufen alle Abteilungen des Hauses und erlernen das komplette Hotel-Einmaleins: Reservierung und Empfang, Service und Küche sowie Housekeeping.

Die Aufgaben lassen sich als vielfältig beschreiben, führen jedoch allesamt dazu, dass der Hotelbetrieb problemlos läuft. Durch Ihren intensiven Einsatz am Empfang fungieren Sie als Ansprechpartner für die Gäste. Hier kümmern Sie sich um Anfragen, Angebote, Reservierungen und Abrechnungen. Im Restaurant begrüßen und betreuen Sie die Gäste, beraten diese und präsentieren und servieren Speisen und Getränke fachgerecht. Auch das Vorbereiten von Tagungsräumen und Mitwirken beim Ausrichten von Feiern gehören dazu. Im Housekeeping steht neben Diskretion natürlich die Ordnung und Sauberkeit in den Gästezimmern sowie öffentlichen Bereiche an oberster Stelle.

Ziel der Ausbildung ist, die Auszubildenden auf eine spätere Tätigkeit in der Verwaltung und Steuerung eines Hotels vorzubereiten. Der Fokus liegt hierbei in der Prozessteuerung, dem Controlling als auch Marketing und Personalwirtschaft.

Kein Arbeitstag gleicht dem anderen. Denn durch die individuellen Gäste wird jeder Tag zu einer neuen, spannenden Herausforderung, die es zu meistern gilt. Täglicher Gästekontakt aber auch das organisatorische Arbeiten im Büro werden Teil der Ausbildung sein. Kommunikations- und Verkaufstalent werden bei der täglichen Arbeit und dem Umgang mit den Gästen hilfreich sein.

Nach Abschluss Ihrer Ausbildung stehen Ihnen aufgrund der breiten Ausbildungsinhalte Türen für unterschiedlichste Karrierewege offen, unter anderem auch im Ausland.

Ihr Profil:

• Höfliche Umgangsform
• Motivation und Zuverlässigkeit
• Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit
• Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsarbeit
• Gute schulische Leistungen

Wir bieten Ihnen:

• Eine lehrreiche Ausbildung in einem Vitalhotel mit kreativer Küche und vielseitiger Tätigkeit
• Kompetente Unterstützung und Anleitung während der Ausbildung
• Ein junges und engagiertes Team
• Eigenverantwortliches Arbeiten
• Schulungen
• Azubiausflüge
• Nutzung unserer günstigen Einkaufsmöglichkeiten über ein Mitarbeiterportal
• Günstige Zimmerkonditionen als Mitarbeiter bei den Ringhotels

Die Berufsschule befindet sich in Berlin, der Unterricht findet in einem drei Wochen Turnus statt.

Service-Experte & Event-Spezialist: Fachmann / Fachfrau für Restaurants und Veranstaltungsgastronomie

Der bisherige Ausbildungsberuf Restaurantfachleute wird per 01.08.2022 zur Ausbildung zum Fachmann / Fachfrau für Restaurants und Veranstaltungsgastronomie.

Der Veranstaltungsbereich rückt während der Ausbildung in den Fokus und macht den Beruf noch attraktiver.

Sie sind in diesem Beruf richtig, wenn Sie offen und freundlich sind und gerne im Team arbeiten. Wenn Kommunikations- und Verkaufstalent zu Ihren Stärken zählen, wird Ihnen dies im täglichen Umgang mit Gästen zugutekommen. Zusätzlich sollten Sie gut organisieren können und auch in Stresssituationen Ruhe bewahren und einen Überblick behalten können.

Als Fachleute für Restaurants und Veranstaltungsgastronomie haben Sie das Wohlergehen ihrer Gäste im Blick. Sie übernehmen die Gastgeberrolle im Restaurant, in der Bar oder beim Ausrichten von Veranstaltungen. Sie beherrschen die Beratung der Gäste, das fachgerechte Servieren von Speisen, Getränke und Menüs bis hin zur Rechnungserstellung. Sie sind das Verbindungsstück zwischen Küche und Gast und können fachkundig Auskunft über Herkunft, Geschmack und Zubereitung von Speisen und Getränken geben.

Im Bereich des Veranstaltungswesens planen und organisieren Sie diese. Sie richten Tagungen aus, bestuhlen die Räumlichkeiten, übernehmen den Bankettservice und sind Ansprechpartner für die Tagungsteilnehmer. 

Im Bereich „Restaurant“ wird das Augenmerk auf die Kenntnis von Getränken wie Tee und Kaffeespezialitäten, Weine sonstige alkoholische und nicht-alkoholische Getränke gelegt. Unterschiedliche Ernährungsformen, regionale und saisonale Speisen sowie die Herkunft und Zubereitung von Lebensmitteln stehen ebenfalls in den Mittelpunkt. 

Während der Ausbildung kann die Zusatzqualifikation „Bar und Wein“ erworben werden.

Mit der abgeschlossenen Ausbildung zum Fachmann / Fachfrau für Restaurants und Veranstaltungsgastronomie öffnen sich Türen für unterschiedlichste Karrierewege, sei es im Ausland, in Entwicklung zum Restaurantleiter oder F&B Manager.

Ihr Profil:

• Höfliche Umgangsform
• Motivation und Zuverlässigkeit
• Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit
• Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsarbeit
• Solide schulische Leistungen

Wir bieten Ihnen:

• Eine lehrreiche Ausbildung in einem Vitalhotel mit kreativer Küche und vielseitiger Tätigkeit
• Kompetente Unterstützung und Anleitung während der Ausbildung
• Ein junges und engagiertes Team
• Eigenverantwortliches Arbeiten
• Schulungen
• Azubiausflüge
• Nutzung unserer günstigen Einkaufsmöglichkeiten über ein Mitarbeiterportal
• Günstige Zimmerkonditionen als Mitarbeiter bei den Ringhotels

Die Berufsschule befindet sich in Wittenberge, der Unterricht findet in Blockform statt.

Nah am Gast mit dem Gastronomie-Einmaleins: Fachkraft für Gastronomie

Fachkräfte für Gastronomie sind sowohl Gesicht als auch Stimme unseres Hotels gegenüber den Gästen. Ihre Aufgabe ist es unseren Gästen ein fachkundiger Gastgeber zu sein und für einen herzlichen und gelungenen Aufenthalt unserer Gäste beizutragen.

Wenn Sie offen und freundlich sind, gerne im Team arbeiten und Kommunikations- und Verkaufstalent zu Ihren Stärken zählen, sind das die besten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Ausbildung zur Fachkraft für Gastronomie.

Während Ihrer zweijährigen Ausbildung betreuen und beraten Sie die Gäste im Restaurant. Sie servieren Speisen und Getränke und sind für die Herstellung von Heiß- und Kaltgetränken sowie das Ausschenken dieser zuständig. Lagerhaltung, Nachhaltigkeit und Hygiene sind ebenfalls Ausbildungsinhalte. Zudem lernen Sie das Bedienen der Restaurantkasse. Das Arbeiten im Restaurant ist ein Arbeiten im Team. Sie sollten (sich) gut organisieren können und gerne mit anpacken. Das Organisieren von Veranstaltungen sowie Herrichten der Räumlichkeiten wird ebenfalls Teil Ihres Berufsalltags sein.

Nach Abschluss Ihrer Ausbildung haben Sie die Möglichkeit der Weiterqualifikation als Fachmann/-frau für Restaurants und Veranstaltungsgastronomie. Ihnen stehen somit unterschiedliche Laufbahnen und vielfältige Weiterbildungen und Beschäftigungsmöglichkeiten offen.

Ihr Profil:

• Höfliche Umgangsform
• Motivation und Zuverlässigkeit
• Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit
• Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsarbeit
• Solide schulische Leistungen

Wir bieten Ihnen:

• Eine lehrreiche Ausbildung in einem Vitalhotel mit kreativer Küche und vielseitiger Tätigkeit
• Kompetente Unterstützung und Anleitung während der Ausbildung
• Ein junges und engagiertes Team
• Eigenverantwortliches Arbeiten
• Schulungen
• Azubiausflüge
• Nutzung unserer günstigen Einkaufsmöglichkeiten über ein Mitarbeiterportal
• Günstige Zimmerkonditionen als Mitarbeiter bei den Ringhotels

Die Berufsschule befindet sich in Wittenberge, der Unterricht findet in Blockform statt.

Küchenkünstler: Koch / Köchin

Die Experten in der Welt der Nahrungsmittel werden vielseitig ausgebildet: sie lernen dämpfen, schmoren, grillen; sie bereiten Suppen und Saucen her, verarbeiten Fleisch und Innereien, Wild und Geflügel. Sie bereiten vegetarische Menüs zu, stellen Süßspeisen, Eierspeisen sowie Speisen aus Molkereiprodukten her, richten kalte und warme Platten an. Außerdem arrangieren sie die Gerichte appetitlich und kunstvoll auf dem Teller, was besonders in der Hotellerie und Gastronomie von Bedeutung ist.

Die in unserer Hotelküche ausgebildeten Köche kochen nicht nur, sie erarbeiten auch Speisepläne und Menüvorschläge, planen und organisieren den notwendigen Einkauf und die Zubereitung der jeweiligen Lebensmittel. Sie kennen natürlich die genauen Rezepte und Zutaten für ihre „Kreationen“. Und sie sind kreativ, denn gutes Essen beginnt mit der richtigen Wahl der frischen Zutaten. Unsere vielseitige Küche bietet die besten Voraussetzungen für eine erfolgreiche und umfassende Ausbildung.

Ihr Profil:

• Höfliche Umgangsform
• Motivation und Zuverlässigkeit
• Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit
• Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsarbeit
• Solide schulische Leistungen

Wir bieten Ihnen:

• Eine lehrreiche Ausbildung in einem Vitalhotel mit kreativer Küche und vielseitiger Tätigkeit
• Kompetente Unterstützung und Anleitung während der Ausbildung
• Ein junges und engagiertes Team
• Eigenverantwortliches Arbeiten
• Schulungen
• Azubiausflüge
• Teilnahme an Meisterschaften und Wettkämpfen
• Chance auf ein Auslandspraktikum im 2. Lehrjahr
• Nutzung unserer günstigen Einkaufsmöglichkeiten über ein Mitarbeiterportal
• Günstige Zimmerkonditionen als Mitarbeiter bei den Ringhotels

Die Berufsschule befindet sich in Wittenberge, der Unterricht findet in Blockform statt.

Auf der Überholspur: Fachkraft Küche

Der neue Ausbildungsberuf „Fachkraft Küche“ richtet sich mit seiner zweijährigen Ausbildung an die Interessierten, die das professionelle Kochen erlernen wollen und deren Stärken im Praktischen liegen. Die Ausbildung ist theoriereduzierter und beschäftigt sich weniger mit Zahlen.

Sie verfügen über ein handwerkliches Geschick und einen guten Geschmackssinn? Sie sind sorgfältig und arbeiten gerne im Team? Sie können mit Stress umgehen und Zeitdruck wirft Sie nicht aus der Bahn? Dann werden Sie Auszubildender / Auszubildende zur Fachkraft Küche.

Während Ihrer Ausbildung erlernen Sie das Zubereiten von Speisen und Gerichte aus Fleisch, Fisch und Gemüse. Sie können Salate und Dressings anrichten, garnieren und einfache Suppen und Soßen herstellen. Sie wenden verschiedenste Arbeitstechniken und Garverfahren in der Küche kann und lernen unterschiedliche Schnitttechniken. HACCP/ Hygiene, Nachhaltigkeit und Warenannahme sowie Lagerung werden ebenfalls Teil Ihrer Ausbildung sein.

Nach Beendigung Ihrer Ausbildung zur Fachkraft Küche haben Sie die Möglichkeit den Abschluss als Koch oder Köchin zu erwerben.

Ihr Profil:

• Höfliche Umgangsform
• Motivation und Zuverlässigkeit
• Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit
• Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsarbeit
• Solide schulische Leistungen

Wir bieten Ihnen:

• Eine lehrreiche Ausbildung in einem Vitalhotel mit kreativer Küche und vielseitiger Tätigkeit
• Kompetente Unterstützung und Anleitung während der Ausbildung
• Ein junges und engagiertes Team
• Eigenverantwortliches Arbeiten
• Schulungen
• Azubiausflüge
• Nutzung unserer günstigen Einkaufsmöglichkeiten über ein Mitarbeiterportal
• Günstige Zimmerkonditionen als Mitarbeiter bei den Ringhotels

Die Berufsschule befindet sich in Wittenberge, der Unterricht findet in Blockform statt.

Haben Sie ein Blick für das Schöne? Kosmetiker/-in

Während Ihrer dreijährigen Ausbildung lernen Sie alles über Reinigung, Schutz und Pflege der unterschiedlichen Hauttypen. Sie eignen sich umfangreiche Kenntnisse zu den Behandlungen, Produkten und Trends an, um Ihre Kunden in vielen Schönheits- und Gesundheitsfragen beraten und behandeln zu können.

Sie beurteilen, reinigen, behandeln, pflegen und verschönern die Haut und Nägel Ihrer Kunden unter der Berücksichtigung von Gesundheitsschutz und Hygiene. Sie tragen Masken auf und formen und verschönern Augenbrauen und Wimpern sowie Fußnägel.

Kosmetikerinnen schätzen den unmittelbaren Kontakt zu den Kunden. Eine hohe Sozialkompetenz befähigt Sie zu einem behutsamen und einfühlsamen Umgang mit ihnen. 

Zu Ihren Aufgaben gehören neben der Beratung und Durchführung der Anwendungen auch die Empfehlung und der Verkauf von Produkten. Das Ausüben von Wellnessmassagen ist ebenfalls Teil der Ausbildung und gehört zum Berufsbild der Kosmetikerin.

Wir arbeiten in unserem VITALHOTEL ambiente mit Produkten der Kosmetiklinie Dermalogica, bei der es sich um eine professionelle Hautpflegemarke handelt, die auf natürliche Inhaltsstoffe baut und der Nachhaltigkeit wichtig ist.

Heißen Sie Gäste aus der nahen und fernen Umgebung willkommen und schenken Sie Ihnen entspannende Wohlfühlmomente.

Wir bieten Ihnen:

• Eine kompetente Ausbildung in unserem VITALHOTEL ambiente, ausgeführt von vielschichtig ausgebildeten Fachkräften
• Unterstützung und Anleitung während der Ausbildung
• Ein junges und engagiertes Team, das während der Arbeit Spaß hat
• Eigenverantwortliches Arbeiten
• Schulungen & Seminare
• Azubiausflüge
• Nutzung unserer günstigen Einkaufsmöglichkeiten über ein Mitarbeiterportal
• Günstige Zimmerkonditionen als Mitarbeiter bei den Ringhotels

Wir wünschen uns:

• Spaß an dem was Sie tun
• Höfliche Umgangsformen
• Motivation und Zuverlässigkeit
• Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit
• Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit

Die Ausbildung beginnt im September. Die Berufsschule befindet sich in Berlin, der Unterricht findet an zwei Tagen/Woche statt.